ita | eng | fra | deu | esp | por

Note d’information inscription site


La présente note d’information est remise aux personnes physiques qui accèdent et consultent le site d’ALBERTENGO SPA , en application des dispositions de l’art. 13 du décret législatif du 30 juin 2003 n° 196 – « Code en matière de protection des données personnelles » et de l’art. 13 du RGPD n° 679/16 – « Règlement européen relatif à la protection des données à caractère personnel ».

Identité du Responsable
Ce site internet est géré par Albertengo Livia Teresa, Responsable du traitement d’ALBERTENGO SPA ayant son siège Via Cardè 9, 12030 - Torre San Giorgio (CN). Le Responsable du traitement garantit la sécurité, la confidentialité et la protection des données à caractère personnel qu’ils détiennent, durant toutes les phases du processus de traitement de ces dernières. Les données à caractère personnel collectées sont utilisées conformément au décret législatif n° 196/2003 et au RGPD n° 679/16.

Il n’a pas été désigné de Délégué à la protection des données.

Personnes concernées
Personnes concernées

Finalités du traitement
Les données à caractère personnel des personnes physiques qui ont rempli le formulaire d’inscription en ligne sont traitées pour les finalités suivantes : possibilités de réaliser des achats par le biais du commerce électronique.

Base légale du traitement
Les données personnelles des personnes physiques qui remplissent le formulaire d’inscription en ligne sont traitées de manière licite sur la base des conditions suivantes :
• l’exécution d’un contrat dont la personne intéressée est partie ou l’exécution de mesures précontractuelles adoptées à la demande de cette dernière (la libre demande d’inscription),
• la poursuite de l’intérêt légitime du responsable du traitement (promotion de l’activité commerciale et l’atteinte des objectifs statutaires),
• · l’obtention du consentement.

Destinataires des données
Les données à caractère personnel traitées par le Responsable ne seront pas diffusées c’est-à-dire qu’elles ne seront pas communiquées à des personnes indéterminées, sous quelque forme que ce soit, y compris celle de leur mise à disposition ou simple consultation. Elles pourront être communiquées, dans les limites strictement nécessaires, aux personnes qui, afin de pouvoir répondre à votre demande, doivent fournir des biens et/ou exécuter à notre demande des prestations ou des services. Enfin, elles pourront être communiquées à des personnes autorisées à y accéder en vertu de dispositions légales, réglementaires, ou communautaires. En particulier, en fonction des rôles et des activités professionnelles exercés, certains salariés d’ALBERTENGO SPA ont été autorisés à traiter des données à caractère personnel, dans les limites de leurs compétences et en respectant les instructions du Responsable.

Transfert des données
Le Responsable du traitement ne transfère pas les données à caractère personnel dans des pays tiers ou à des organisations internationales. Il se réserve, toutefois, la possibilité d’utiliser les services du nuage ; dans ce cas, les fournisseurs des services seront sélectionnés parmi ceux présentant des garanties appropriées, comme le prévoit l’art. 46 du RGPD n° 679/16.
Conservation des données
Le Responsable du traitement conserve et traite les données à caractère personnel pendant le temps nécessaire pour atteindre les finalités indiquées. Elles seront, ensuite, conservées uniquement pour la durée prévue par les dispositions en vigueur en la matière.

Droits de la personne concernée
En application de l’art. 7 du décret législatif n° 196/2003 et des art. 15 – droit d’accès, 16 – droit de rectification, 17 – droit à l’effacement, 18 – droit à la limitation du traitement, 20 – droit à la portabilité, 21 – droit d’opposition, 22 droit d’opposition à la décision individuelle automatisée du RGPD n° 679/16, la personne concernée exerce ses droits en écrivant au Responsable à l’adresse indiquée plus haut ou par courriel, en précisant l’objet de sa demande, le droit qu’elle entend exercer et en joignant la copie d’une pièce d’identité attestant la légitimité de sa demande.

Retrait du consentement
En application de l’art. 23 du décret législatif n° 196/2003 et de l’art. 6 du RGPD n° 679/16, la personne concernée peut révoquer son consentement à tout moment.

Introduction d’une réclamation
La personne concernée a le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle de l’État de son domicile.

Refus à la communication des données
La communication des données à caractère personnel est facultative, la personne intéressée peut donc refuser de les communiquer au Responsable. La compilation des champs indiqués comme étant obligatoires est toutefois indispensable pour effectuer l’inscription et avoir accès à une zone réservée. Un éventuel refus de communication bloquera par conséquent l’inscription.

Décisions individuelles automatisées
Le Responsable n’effectue pas de traitements revêtant la forme de décisions individuelles automatisées.

Note d’information pour les bulletins d’information

La présente note d’information est remise aux personnes physiques qui accèdent et consultent le site d’ALBERTENGO SPA, en application des dispositions de l’art. 13 du décret législatif du 30 juin 2003 n° 196 – « Code en matière de protection des données personnelles » et de l’art. 13 du RGPD n° 679/16 – « Règlement européen relatif à la protection des données à caractère personnel ».

Identité du Responsable
Ce site internet est géré par Albertengo Livia Teresa, Responsable du traitement d’ALBERTENGO SPA, ayant son siège Via Cardè 9, 12030 - Torre San Giorgio (CN). Le Responsable du traitement garantit la sécurité, la confidentialité et la protection des données à caractère personnel qu’ils détiennent, durant toutes les phases du processus de traitement de ces dernières. Les données à caractère personnel collectées sont utilisées conformément au décret législatif n° 196/2003 et au RGPD n° 679/16.

Il n’a pas été désigné de Délégué à la protection des données.

Personnes concernées
La présente note d’information est remise aux personnes physiques qui souscrivent au bulletin d’information proposé par le site d’ALBERTENGO SPA

Sources des données
Les données sont fournies spontanément par la personne concernée à travers la compilation des champs de la proposition d’inscription au bulletin d’information.

Finalités du traitement
Les données à caractère personnel des personnes physiques qui souscrivent au bulletin d’information sont traitées pour envoyer le bulletin d’information par courrier électronique et pour leur permettre d’interrompre l’envoi, ou de se radier de la liste des destinataires.

Base légale du traitement
Les données à caractère personnel des personnes physiques qui souscrivent au bulletin d’information sont traitées de manière licite pour l’exécution d’un contrat dont la personne concernée est partie ou pour l’exécution de mesures précontractuelles adoptées à la demande de cette dernière (la demande et la conclusion d’éventuels achats).

Destinataires des données
Les données à caractère personnel traitées par le Responsable ne seront pas diffusées c’est-à-dire qu’elles ne seront pas communiquées à des personnes indéterminées, sous quelque forme que ce soit, y compris celle de leur mise à disposition ou simple consultation. Elles pourront être communiquées, dans les limites strictement nécessaires, aux personnes qui, afin de pouvoir répondre à votre demande, doivent fournir des biens et/ou exécuter à notre demande des prestations ou des services. Enfin, elles pourront être communiquées à des personnes autorisées à y accéder en vertu de dispositions légales, réglementaires, ou communautaires. En particulier, en fonction des rôles et des activités professionnelles exercés, certains salariés d’ALBERTENGO SPA ont été autorisés à traiter les données à caractère personnel, dans les limites de leurs compétences et en respectant les instructions du Responsable.

Conservation des données
Le Responsable du traitement conserve et traite les données à caractère personnel pendant le temps nécessaire pour atteindre les finalités indiquées.

Droits de la personne concernée
En application de l’art. 7 du décret législatif n° 196/2003 et des art. 15 – droit d’accès, 16 – droit de rectification, 17 – droit à l’effacement, 18 – droit à la limitation du traitement, 20 – droit à la portabilité, 21 – droit d’opposition, 22 droit d’opposition à la décision individuelle automatisée du RGPD n° 679/16, la personne concernée exerce ses droits en écrivant au Responsable à l’adresse indiquée plus haut ou par courriel, en précisant l’objet de sa demande, le droit qu’elle entend exercer et en joignant la copie d’une pièce d’identité attestant la légitimité de sa demande.

Retrait du consentement
En application de l’art. 7 du décret législatif n° 196/2003 et des art. 15 – droit d’accès, 16 – droit de rectification, 17 – droit à l’effacement, 18 – droit à la limitation du traitement, 20 – droit à la portabilité, 21 – droit d’opposition, 22 droit d’opposition à la décision individuelle automatisée du RGPD n° 679/16, la personne concernée exerce ses droits en écrivant au Responsable à l’adresse indiquée plus haut ou par courriel, en précisant l’objet de sa demande, le droit qu’elle entend exercer et en joignant la copie d’une pièce d’identité attestant la légitimité de sa demande.

Introduction d’une réclamation
La personne concernée a le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle de l’État de son domicile.

Refus à la communication des données
La communication des données à caractère personnel est facultative, la personne intéressée peut donc refuser de les communiquer au Responsable. La compilation des champs indiqués est toutefois indispensable pour pouvoir recevoir le bulletin d’information.

Décisions individuelles automatisées
Le Responsable n’effectue pas de traitements revêtant la forme de décisions individuelles automatisées.


NOTE D’INFORMATION AUX PERSONNES

COMPLÉTANT LE FORMULAIRE « CONTACTS »


La présente note d’information est remise aux personnes physiques qui accèdent et consultent le site d’ALBERTENGO SPA, en application des dispositions de l’art. 13 du décret législatif du 30 juin 2003 n° 196 – « Code en matière de protection des données personnelles » et de l’art. 13 du RGPD n° 679/16 – « Règlement européen relatif à la protection des données à caractère personnel ».

Identité du Responsable
Ce site internet est géré par Albertengo Livia Teresa, Responsable du traitement d’ALBERTENGO SPA ayant son siège Via Cardè 9, 12030 - Torre San Giorgio (CN). Le Responsable du traitement garantit la sécurité, la confidentialité et la protection des données à caractère personnel qu’ils détiennent, durant toutes les phases du processus de traitement de ces dernières. Les données à caractère personnel collectées sont utilisées conformément au décret législatif n° 196/2003 et au RGPD n° 679/16.

Il n’a pas été désigné de Délégué à la protection des données.

Personnes concernées
La présente note d’information est remise aux personnes physiques qui complètent le formulaire (form) « Contacts » proposé par le site www.albertengo.com - albertengo.net d’Albertengo Panettoni Spa ayant son siège Via Cardè 2/A - 12030 - Torre San Giorgio (CN).

Source des données
Les données sont fournies spontanément par la personne concernée à travers le formulaire (form) proposé par le site internet www.albertengo.com - albertengo.net.

Finalités du traitement
Les données à caractère personnel des personnes physiques qui remplissent le formulaire « Contacts » sont traitées pour répondre à leurs demandes.
Base légale du traitement
Les données à caractère personnel des personnes physiques qui complètent le formulaire « Contacts » sont traitées de manière licite pour l’exécution d’un contrat dont la personne concernée est partie ou pour l’exécution de mesures précontractuelles adoptées à la demande de cette dernière (la demande transmise).

Destinataires des données
Les données à caractère personnel traitées par le Responsable ne seront pas diffusées c’est-à-dire qu’elles ne seront pas communiquées à des personnes indéterminées, sous quelque forme que ce soit, y compris celle de leur mise à disposition ou simple consultation. Elles pourront être communiquées aux collaborateurs d’Albertengo Panettoni Spa et, dans les limites strictement nécessaires, aux personnes qui, afin de pouvoir répondre à votre demande, doivent fournir des biens et/ou exécuter à notre demande des prestations ou des services. Enfin, elles pourront être communiquées à des personnes autorisées à y accéder en vertu de dispositions légales, réglementaires, ou communautaires.

Transfert des données
Le Responsable du traitement ne transfère pas les données à caractère personnel dans des pays tiers ou à des organisations internationales. Il se réserve, toutefois, la possibilité d’utiliser les services du nuage ; dans ce cas, les fournisseurs des services seront sélectionnés parmi ceux présentant des garanties appropriées, comme le prévoit l’art. 46 du RGPD n° 679/16.

Conservation des données
Le Responsable du traitement conserve et traite les données à caractère personnel pendant le temps nécessaire pour atteindre les finalités indiquées.

Droits de la personne concernée
En application de l’art. 7 du décret législatif n° 196/2003 et des art. 15 – droit d’accès, 16 – droit de rectification, 17 – droit à l’effacement, 18 – droit à la limitation du traitement, 20 – droit à la portabilité, 21 – droit d’opposition, 22 droit d’opposition à la décision individuelle automatisée du RGPD n° 679/16, la personne concernée exerce ses droits en écrivant au Responsable à l’adresse indiquée plus haut ou par courriel, en précisant l’objet de sa demande, le droit qu’elle entend exercer et en joignant la copie d’une pièce d’identité attestant la légitimité de sa demande.

Retrait du consentement
En application de l’art. 23 du décret législatif n° 196/2003 et de l’art. 6 du RGPD n° 679/16, la personne concernée peut révoquer son consentement à tout moment.

Introduction d’une réclamation
La personne concernée a le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle de l’État de son domicile.

Refus à la communication des données
La communication des données à caractère personnel est facultative, la personne intéressée peut donc refuser de les communiquer au Responsable. La compilation des champs indiqués comme étant obligatoires est toutefois indispensable pour effectuer l’inscription et avoir accès à une zone réservée. Un éventuel refus de communication bloquera par conséquent l’inscription.

Décisions individuelles automatisées
Le Responsable n’effectue pas de traitements revêtant la forme de décisions individuelles automatisées.